With heartwarming expressive characters, minimalist art, and vintage storybook charm, this comic is equal parts thoughtful and laugh-out-loud funny.